Глоссарий коронавируса: основные термины пандемии

Александра Курчатова
10 августа

Как бы ни было печально, но вирус SARS-CoV-2 теперь живет среди нас. Мы не знаем, когда закончится пандемия, когда изобретут вакцину, будет ли это теперь сезонной эпидемией. Но надеемся, что все будет хорошо. Чтобы ориентироваться в информации о новом коронавирусе, мы собрали основные термины, связанные с пандемией COVID-19.

COVID-19 — инфекционная болезнь, которую вызывает вирус SARS-CoV-2.

Если расшифровать аббревиатуру и перевести на русский язык, получится «коронавирусная болезнь 2019 года». Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предлагает называть ее просто коронавирусной болезнью.

R0 (базовый показатель репродукции) — статистическая величина, описывающая заразность болезни. Показывает, сколько людей может в среднем заразить один больной. Например, R0=2 означает, что каждый зараженный человек распространит вирус на двух других. Точное значение R0 для COVID-19 все еще определяется, но в настоящее время считается, что оно составляет от 2 до 2,5.

SARS-CoV-2 — официальное название вируса, вызвавшего пандемию. Часто его называют новым коронавирусом, потому что до этого вирус не был известен. Если расшифровать аббревиатуру и перевести на русский, получится «коронавирус два, вызывающий тяжелый острый респираторный синдром». Два — потому что первым был SARS, вызвавший вспышку атипичной пневмонии в 2002 году.

Аппарат ИВЛ (аппарат искусственной вентиляции легких) — это медицинское оборудование, которое предназначено для принудительной подачи кислорода в легкие пациента. Использование ИВЛ необходимо, если пациент не может или ему трудно дышать самостоятельно. Проблемы с дыханием часто возникают у людей с двусторонней пневмонией, появившейся на фоне COVID-19. От возможности подключиться к аппарату ИВЛ иногда зависит их жизнь.

Вакцина — медицинский препарат, который обеспечивает организму появление иммунитета к конкретному заболеванию. Вакцина обычно содержит агент, который напоминает вызывающий заболевание микроорганизм. Этот агент «учит» иммунную систему справляться с инфекцией.

Вирусные тесты (тесты методом ПЦР) — протокол тестирования, чтобы определить, заразился человек вирусом SARS-CoV-2 или нет. Этот тест работает путем детекции вирусной РНК в образце посредством ПЦР, или полимеразной цепной реакции. Образец может быть получен с помощью мазка из горла или носа.

Изоляция — отделение зараженных людей и людей с подозрением на инфекцию от здоровых. Это позволяет больным и носителям вируса выздороветь, не заражая кого-либо еще.

Инкубационный период — период времени между заражением и появлением клинических симптомов заболевания. По данным ВОЗ, в случае коронавирусной инфекции продолжительность инкубационного периода составляет 1–14 дней.

Карантин — ограничение передвижения или изоляция людей, которые могли заразиться, но еще не заболели. Обычно карантин подразумевает, что человек находится у себя дома.

Коллективный иммунитет — когда достаточное количество людей становятся невосприимчивыми к болезни либо потому, что уже переболели, либо потому, что сделали прививку. В такой ситуации распространение заболевания замедляется или прекращается.

Стойкость приобретенного иммунитета к COVID-19 не совсем понятна. Со временем ученые смогут проверить кровь людей, которые выздоровели от COVID-19, и выяснить, как долго после болезни к ней сохраняется иммунитет. Эти исследования покажут, возникнет ли у нас со временем коллективный иммунитет к COVID-19 до того, как ученые изобретут вакцину.

Коронавирусы — это большое семейство вирусов, которые обычно вызывают заболевания верхних дыхательных путей, например простуду. К этому семейству относится и SARS-CoV-2.

Коронавирусами их называют из-за внешнего вида оболочки. В электронном микроскопе отдельный вирус выглядит как сфера, окруженная короной из шипов, которыми вирус цепляется к клеткам живого организма.

Коэффициент летальности (CFR) — это показатель медицинской статистики, который информирует, какой процент случаев заболевания является смертельным. Он различается в зависимости от страны и возраста пациентов. Окончательное число будет зависеть от определения истинного количества случаев (которое трудно оценить без широкого тестирования). Также этот показатель может меняться с течением времени. CFR равняется отношению числа умерших от заболевания в определенный период времени к общему числу людей, имевших то же заболевание в рамках того же периода времени.

Локдаун — экстренный карантин, который власти вводят на определенной территории, чтобы остановить распространение инфекции.

Нулевой пациент — первый в мире или в определенной стране человек, заразившийся инфекцией.

Предположительно нулевым пациентом всей пандемии была 57-летняя продавщица креветок в Ухане.

Пандемия — это распространение заболевания в мировых масштабах.

11 марта 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила, что вспышка заболевания COVID-19 переросла в пандемию.

Пневмония — это отек (воспаление) ткани в одном или обоих легких. Обычно такое состояние могут вызывать бактериальные или вирусные инфекции. Такое состояние может варьироваться от легкой формы до угрожающей жизни.

Подтвержденные случаи — это количество случаев заражения COVID-19, которые были подтверждены результатами лабораторных тестов. Из-за нехватки тестов фактическое число существующих случаев, вероятно, намного выше.

Пути или способы передачи — как вирус передается от одного человека к другому. SARS-CoV-2 передается главным образом от человека к человеку через мелкие капли, которые при кашле или чихании вылетают из дыхательных путей больного и попадают в дыхательные пути другого человека. Именно поэтому так важно соблюдать дистанцию не менее 1 метра. Однако эти мелкие капли могут оседать и на окружающих предметах и поверхностях ― и тогда человек рискует заразиться, если прикоснется к ним, а затем потрогает свое лицо.

Респиратор — средство индивидуальной защиты органов дыхания. Края респиратора уплотнены вокруг носа и рта, это обеспечивает очень плотное прилегание и эффективную фильтрацию частиц в воздухе. Например, респиратор N95 отфильтровывает 95% самых маленьких частиц.

Американские Центры по контролю и профилактике заболеваний и ВОЗ не рекомендуют носить респираторы обычным людям — только врачам и сотрудникам системы здравоохранения.

СИЗ — средства индивидуальной защиты: маски, перчатки, защитные костюмы и другое снаряжение, которое снижает риск заразиться инфекцией. Врачи, медсестры и работники больниц сталкиваются с нехваткой защитных средств.

Социальное дистанцирование — тактика ограничения скоплений людей, при которой им рекомендуется держаться на расстоянии 1-2 метров друг от друга. Это помогает избежать попадания капель из носа или рта зараженного человека на здорового.

Социальное дистанцирование включает отмену обучения в детских садах и школах, публичных мероприятий, закрытие ресторанов и других общественных учреждений.

Тест на антитела — тип теста, для проведения которого берется образец крови и проверяется на наличие антител. Антитела ― это белки, которые помогают бороться с инфекцией. Большинство тестов на коронавирус выявляют два вида антител: иммуноглобулин-М (IgM), который первым появляется в организме после заражения, и иммуноглобулин-G (IgG) — он вырабатывается позже, но остается в организме дольше, в то время как IgM исчезает.

Хирургическая маска или маска для лица — это одноразовая маска, которую можно купить в аптеке. Такие маски прилегают неплотно и отфильтровывают меньше частиц, чем респиратор. Но они мешают распространять капельки, когда человек чихает или кашляет. Они также помогают в предотвращении касания лица грязными руками.

Эпидемия — распространение инфекционного заболевания среди людей на обширной территории. По масштабам эпидемия меньше, чем пандемия.

Эпидемиология — отрасль медицины, которая занимается вопросами общественного здравоохранения, изучает закономерности возникновения и распространения различных заболеваний (не только инфекционных).

Первая публикация текста: Только спросить

Редактура: Александра Курчатова, август 2020

Факт-чек: Борис Матюнин, август 2020

Выпускающий редактор: Алексей Чулков

Главный редактор: Лизавета Дубовик

Комментарии (0)